Požádal mě, abych jeho chyby napravil, ale do teď jsem nevěděl, co to znamená.
Хтео је да исправим његова зла, али досад нисам знао на шта мисли.
Nikdy jsem nevěděl, že to muže být takové.
Nisam znao da æe biti ovako.
Ne, jenom jsem nevěděl, jestli tady můžu pít vodu.
Samo sam se pitao sme li se voda piti.
Nikdy jsem nevěděl, co je to a nebo kde jsem to vzal, ale myslel jsem si, že to může být důležité...
Nikada nisam znao šta je ovo, ili gde sam ga dobio, ali sam mislio da je važno...
Ani jsem nevěděl, jak se jmenuje.
Èak mu ni ime nisam znao.
Nikdy jsem nevěděl, co to znamená.
Dobro, dobro. Cijeli život ne znam što to toèno znaèi.
Ani jsem nevěděl, kde je pohřbená.
Nisam èak ni znao gdje je pokopana.
Noci, kdy jsem nevěděl, jestli vzápětí nevyrazí na kšeft.
Изласци до касно, никад не знаш кад ће морати да изађе на "посао".
A nemysli si, že jsem nevěděl, že ti o něco jde.
I nemoj da misliš da ne znam da si sa nekim drugim radila isti posao.
Ani jsem nevěděl, že je mrtvá.
Nisam niti znao da je mrtva.
Ani jsem nevěděl, že to jde.
Nisam ni znala da to može da se uradi.
Přísahám, že jsem nevěděl, že to byly dárky pro holku.
Nisam znao da su pokloni za cure.
Přísahám, že jsem nevěděl, že to na tebe táta hodil.
Кунем се да нисам знао да ти је мој тата сместио.
Ani jsem nevěděl, že tam byla.
Nisam ni znao da je bila tamo.
Přísahám, Dente, že jsem nevěděl, co vám provedou.
Kunem se Bogom, nisam znao šta će ti uraditi.
Ani jsem nevěděl, kde ty posraný Bruggy jsou.
Нисам ни знао где се налази јебени Бриж.
Ani jsem nevěděl, jestli pro něj vůbec existuju.
Nisam ni znao da li uopšte postojim u njegovim ocima.
Protože jsem nevěděl, co to je.
Зато што нисам знао шта је то.
Nikdy jsem nevěděl, co si o mně Martha myslí, dokud jsem ji o mně neslyšel mluvit, za mými zády.
Nikada nisam znao šta Marta misli o meni dok nisam èuo njene reèi iza mojih leða.
Nikdy jsem nevěděl, co ti mám říct.
Nikad ne znam šta da ti kažem.
Ani jsem nevěděl, že je to možný.
Нисам знао да је то срање уопште могуће.
Ani jsem nevěděl, že nějaký má.
Nisam ni znao da ju je imala.
Ani jsem nevěděl, že je to možné.
Ja nisam ni znao da je to moguće.
Jen jsem nevěděl, jak ti to mám říct.
Nisam znao kako da ti kažem.
Nemohl jsem odejít, když jsem nevěděl, jestli jsi v bezpečí.
Nisam hteo da odem dok se ne uverim da si bezbedan.
Před vězením jsem nevěděl, jestli ještě zůstali nějací dobří lidé.
Pre zatvora nisam znao da li je ostalo dobrih ljudi.
Ani jsem nevěděl, kdo to je.
Isprva nisam znao ko je to.
Mezi těmi prvky musí být nějaká podobnost, o které jsem nevěděl.
Mora biti neke rezonance izmeðu elemenata za koju nisam znao.
Před třemi nebo čtyřmi dny jsem nevěděl, že tenhle svět existuje.
Пре пар дана нисам знао да овај свет постоји.
Ani jsem nevěděl, že byl homosexuál...
Nisam ni znao da je homoseksualac.
Jak to, že jsem nevěděl, že spolu celou tu dobu spali?
Trebalo je da znam da spavaju zajedno.
Když jsem se dozvěděl, že tě Tony unesl, tak jsem nevěděl, co bych dělal, kdyby se ti něco stalo.
Kad sam cuo da te Toni oteo, ja... Ne znam šta bih uradio da ti se nešto desilo.
Ani jsem nevěděl, že už se vrátil.
Нисам ни знао да је био вратио.
Ani jsem nevěděl, že tam je.
Nisam ni znao da je tamo.
Než mi ta složka přišla do ruky, o Conradu Harrisovi jsem nevěděl.
Do tih fajlova, nisam èuo za Konrada Harisa.
Vzpomínáš, cos mi řekl, když mi Billy Yanks dával nakládačku, až jsem nevěděl, čí jsem?
Seæaš li se šta si mi rekao kad su me Jenkiji gazili?
Je mi líto, že jsem nevěděl, co má dělat.
Жао ми је што нисам знао шта да радим.
Svatý muž Černý los jednou řekl: "Tehdy jsem nevěděl, co všechno tím končí.
Sveti čovek Crni Los kazao je: "Nisam tada znao koliko toga se završilo.
Tenkrát jsem nevěděl, ale dnes už znám odpověď
Nisam imao odgovor tada, ali ga imam danas,
protože jsem nevěděl, do jakých lumpáren mého dědečka mohli zatáhnout. (smích)
jer ne znam u kakva sranja je moj deda bio. (Smeh)
Procítiv pak Jákob ze sna svého, řekl: V pravdě Hospodin jest na místě tomto, a já jsem nevěděl.
A kad se Jakov probudi od sna, reče: Zacelo je Gospod na ovom mestu; a ja ne znah.
Odpověděl Balám andělu Hospodinovu: Zhřešilť jsem, nebo jsem nevěděl, že ty stojíš proti mně na cestě; protož nyní, jestliže se nelíbí tobě, raději navrátím se domů.
A Valam reče andjelu Gospodnjem: Zgrešio sam, jer nisam znao da ti stojiš preda mnom na putu; ako tebi nije po volji, ja ću se vratiti.
Ale oni z mého zlého radovali se, a rotili se; shromažďovali se proti mně i ti nejnevážnější, o čemž jsem nevěděl; utrhali mi, a nemlčeli.
A oni se raduju kad se ja spotaknem, i kupe se, kupe se na me, zadaju rane, ne znam zašto, čupaju i ne prestaju.
0.80544090270996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam ni znao da je imao sestru. 